Será intervenido para explorar el alcance de la lesión que sufrio. Cabe mencionar que Giovani no ha tenido actuación desde que Harry Redknapp asumió la dirección técnica del cuadro ingles. Dicho cambio parece haber funcionado ya que el cuadro ingles ha ganado tres partidos y empatado otro.

Y cualquier duda o sugerencia les repito mi correo alfredo@icenew.net

LIVERPOOL — Rafa Benítez instó a sus jugadores a esforzarse para evitar ser eliminados de la UEFA Champions League antes de la lucrativa etapa por grupos.

El equipo cinco veces campeón de Europa fue afortunado de salir hace dos semanas de Lieja con un empate sin goles con el Standard Liege.

Aunque el primer título en la Liga Inglesa desde 1990 podría ser la prioridad para los hinchas, quedar afuera en el primer capítulo del torneo europeo podría ser costoso para Benítez después de haber discutido con los directivos por las transferencias.

“Desde comienzos de la temporada siempre estamos bajo presión, siempre”, dijo Benítez el martes.

“Creo que es importante decir a los jugadores ‘Tenemos que jugar bien, tenemos que mejorar’”.

“Si jugamos bien, anotamos goles y ganamos algunos partidos seguidos, podemos hablar de títulos, pero para mí por el momento lo principal es mejorar el juego”, agregó.

Un penal atajado por Pepe Reina en Bélgica impidió que el campeón del 2005 y semifinalista de la temporada anterior enfrentara el partido de vuelta con desventaja de un gol.

“Todos saben lo importante que es para nuestra temporada entrar en la etapa de grupos”, dijo el defensor Jamie Carragher.

“Sería inconcebible que no estuviéramos en la Champions League”.

BUENOS AIRES — Cuatro de los siete equipos de la Premier League que debutaron en la segunda ronda de la Copa de la Liga, lograron avanzan a la siguiende rueda. Ganaron Newcastle, Middlesbrough, Wigan y Stoke. Mientras que cayeron Bolton, Hull y West Brom.

El miércoles juegan Fulham y Sunderland. Y el duelo de Manchester City quedó pospuesto, porque tiene que jugar por la Copa UEFA el jueves.

En el Ricoh Arena, Newcastle se vio forzado a jugar el tiempo extra para avanzar a la tercer rueda de la Carling Cup 2008/09. Scott Dann, con un gol en contra puso en ventaja a las Urracas sobre Coventry, de la First Division, a los 21, y James Millner amplió la diferencia a los 38.

Pero el equipo de Chris Coleman se recuperó con el gol de Clinton Morrison a los 45 y el agónico empate logrado por Scott Dann a los 90.

Pero a los 7, del primer tiempo suplementario, Michael Owen, que anda muy afilado (ingresó por Geremi a los 75) le dio el tanto del triunfo al Newcastle.

Para Middlesbrough, en cambio, el debut fue apenas un trámite, con una goleada 5-1 sobre Yeovil, en The Riverside. Mido (11), Jeremi Aliadiere (23), Marvin Emnes (47) y Adam Johnson (66), anotaron para el equipo de Gareth Southgate. Garvin Tomlin (45) descontó para el 3-1 parcial.

También goleó Wigan, que viene de dos derrotas en la Premier, ante el Nottingham County: fue 4-0 en JJB Stadium, con anotaciones de Henri Camara (32 y 62), Amr Zaki (60) y Tomasz Kupisz (90).

En el Whaddon Road Ground, el Stoke City se impuso al Cheltenham, de la First Division.

Glenn Whelan abrió la cuenta a los 51 minutos y tres después, Richard Cresswell amplió la diferencia a 2-0.

Ashley Vincent descontó a los 57, Jon Parkin volvió a marcar distancias para el equipo de la Premier a los 78′ y Alex Russell selló el 2-3 sobre el final.

No tuvo la misma suerte otro equipo ascendido a la máxima categoría, West Brom. En su visita al Hartlepool (2ª división), perdió por 3-1: Joel Porter (61) puso en ventaja al local y lo igualó Robert Koren a los 87, obligando al alargue. En el tiempo suplementario. David Foley (102) volvió a poner arriba al dueño de casa, y tres minutos después, Richjard Barker completó el 3-1 final.

También tuvo debut y despedida el Hull City, de muy buena marcha en la Premier League. Cayó por 2-1 ante el Swansea en el Liberty Stadium. Dean Windass había conseguido el primer gol para Los Tigres a los 11 minutosde juego y Gorka Pintado logró el 1-1 a los 63 y así terminaron el tiempo regular.

En el alargue, Garcia-Penche Jordi Gomez, con un penal, le dio el triunfo al Swansea.

Otro equipo de la Premier que se despidió rápido fue el Bolton, que perdió en el Reebok Stadium ante Northampton. Un doblete de Adebayo Akifenwa (el primero de penal) puso 2-0 a la visita y Kevin Nolan sólo pudo descontar a los 82, cuando Bolton jugaba con 10 hombres desde los 38, por la expulsión de Gary Cahill.

= RESULTADOS DE LA 2ª RONDA:

- Martes:
Burnley 3 - Oldham Athletic 0
Cardiff City 2 - Milton Keynes Dons 1
Cheltenham 2 - Stoke City 3
Coventry City 2 - Newcastle United 3
Crewe Alexandra 2 - Bristol City 1
Hartlepool United 3 - West Bromwich Albion 1
Ipswich Town 2 - Colchester United 1
Leeds United 4 - Crystal Palace 0
Preston North End, 0 - Derby County 1
Queens Park Rangers 4 - Carlisle United 0
Southampton 2 - Birmingham City 0
Swansea City 2 - Hull City 1
Watford 2 - Darlington 1
Wigan Athletic 4 - Notts County 0
Bolton Wanderers 1 - Northampton Town 2
Middlesbrough 5 - Yeovil 1
Reading 5 - Luton Town 1
Rotherham United 0 - Wolverhampton Wanderers 0 (pasó el Rotherham en los penales)

- Miércoles:
Nottingham Forest - Sunderland
Fulham - Leicester City
* Brighton & Hove Albion - Manchester City (pospuesto)

Una Inglaterra apática sólo rescató un empate ante República Checa, que estrenó técnico. Un desprolijo gol de Joe Cole, en el descuento, alcanzó el 2-2 para el equipo de Capello, que estuvo dos veces abajo

LONDRES (EFE) — El suplente Joe Cole salvó el miércoles a una Inglaterra capitaneada por John Terry del bochorno con el gol del empate a 2, en el último minuto, en Wembley ante la República Checa, en un choque amistoso en el que el combinado local no logró, sin embargo, el empujón de confianza que buscaba para los clasificatorios para el Mundial 2010.

En la noche del miércoles, el grandioso estadio londinense -esta vez, por cierto, plagado de butacas vacías- vio titubear a su selección frente a un conjunto checo que volvió a confiar en el meta Petr Cech, responsable de la eliminación de esa selección durante la Eurocopa del 2008.Inglaterra estrenaba capitán bajo la tutela de ex entrenador madridista, con John Terry luciendo brazalete, aunque la novedad no trajo la fortuna esperada a los discípulos de Capello.El seleccionador italiano optó por cinco cambios con respecto al once que ganó ante Trinidad y Tobago a finales de la pasada temporada, donde no jugaron Wayne Rooney, Wes Brown, Frank Lampard y John Terry, todos ellos incluidos este miércoles en el equipo titular.No comenzaron mal. El conjunto anfitrión arrancó su pulso con los checos de forma sólida, marcando la batuta en los primeros compases aunque éstos transcurrieran sin mayor incidencia.La primera ocasión la dispuso el equipo checo en el minuto 8 de juego, con un pase de Sirl a Jankulovsky que sobrepasó el larguero. Primer susto para David James, apodado en el pasado Calamity James.Fue precisamente la República Checa la que se adelantó en el marcador. Dio ventaja al once visitante Milan Baros con un tanto que no logró despejar el zaguero del Chelsea Ashley Cole en el minuto 22, el primer gol que anota ese jugador desde diciembre en un total de 24 partidos, la mayor parte de ellos disputados con el Portsmouth.Esa jugada la inició un pase de Jankulovsky que recogió Sirl, esquivando la presencia de Brown con facilidad y que convirtió Baros, sorteando por último a Cole, al que llegó a tocar la pelota.El gol asestó un fuerte golpe, tanto numérico como de moral, a la selección dirigida por el implacable Capello.Inglaterra se repuso. El equipo delataba debilidades en una zaga vulnerable, pero empezó a producir algo más de coordinación con notables jugadas combinadas entre Cole, Rooney y Gerrard antes de que la pelota llegara a los pies de Defoe.Y fue el atacante del Portsmouth quien protagonizó el primer amago real a la meta checa, fuertemente protegida por Petr Cech, el cancerbero del Chelsea.La República Checa trató de aumentar la distancia con los ingleses, con otro tiro a meta de Jankulovski que se estrelló en los brazos de James.La presión finalmente logró que Inglaterra nivelara las fuerzas. Consiguió traer tranquilidad a Wembley un remate de cabeza del defensa del Manchester United a un lanzamiento de esquina de David Beckham un minuto antes del paso por vestuarios.Las cosas volvieron a torcerse para los hombres de Capello. al poco de reanudarse el partido, un tiro libre, a causa de una falta cometida por Beckham, desde el extremo del área pequeña que asumió Marek Jankulovski puso de nuevo al combinado checo por delante.En el minuto 89, Inglaterra malgastó una oportunidad de oro, con un disparo torpe del suplente Downing a un centro de cabeza enviado por Heskey muy cerca de la portería.Ya en tiempo de descuento, la suerte acudió en ayuda de Capello. Ashley Cole lograba burlar la fortaleza checa y derribar a Cech con el gol del empate, anotado en el cuarto minuto de tiempo de descuento.

MADRID — Juventus, Barcelona y Arsenal hicieron valer su condición de favoritos y, prácticamente, se aseguraron su presencia en la fase de grupos de la UEFA Champions League, a la que tiene muy complicado asistir el Olympiakos, goleado en Chipre, y, algo menos, el Atlético de Madrid, derrotado 1-0 por el Schalke, en Alemania.

En su vuelta a Europa, tras haber purgado con el paso por la Segunda División las malas artes de sus dirigentes, la Juventus de Turín no falló y dio buena cuenta del Artmedia eslovaco, al que goleó con tantos Mauro Camoranesi (a los 7 minutos), Alessandro del Piero (26), Giorgio Chiellini (39) y Nicola Legrottaglie (90).

El Barcelona, de amarillo por un error en la vestimenta del Wisla, adornó el debut en el banco azulgrana de Pep Guardiola, en partido oficial, con un claro triunfo por 4-0.

El encuentro sirvió para que Xavi Hernández igualase a Guillermo Amor como tercer jugador con más partidos europeos, con gol incluido, para que el francés Thierry Henry disipase las dudas sobre su rendimiento, con otro tanto, y para que Samuel Eto’o se reconciliase con la afición, con dos goles.

Mientras que el conjunto italiano contó con sus figuras, al Barcelona le faltó el argentino Lionel Messi, al que le dio permiso, tras varias idas y venidas, para disputar los Juegos Olímpicos de Beijing con el seleccionado de su país.

El Arsenal, sin Cesc Fábregas, que lesionado también se perderá el comienzo de la Premier League, venció por 2-0 al Twente holandés, que dirige el ex seleccionador inglés Steve McClaren.

La dos grandes sorpresas en los partidos de ida de la tercera eliminatoria previa las dieron el Dinamo Kiev y el Anorthosis chipriota.

El conjunto ucraniano logró una goleada que será festejada con algarabía por su afición, porque se impuso por 1-4 en Moscú al Spartak, su tradicional rival cuando ambos competían en la Unión Soviética.

Nada, sin embargo, como la debacle que sufrió el Olympiakos de Ernesto Valverde en Chipre, donde fue goleado por el sorprendente Anorthosis Famagusta (3-0). Todo le fue mal al equipo de El Pireo, que comenzó a rodar cuesta abajo tras encajar un gol en el arco propio del internacional Torosidis, a los 5 minutos.

Al borde del desastre estuvo también el Fenerbahce de Luis Aragonés, que al cuarto de hora perdía por 2-0 en Belgrado, frente al Partizán, que se adelantó con un tanto del ex atlético Veljko Paunovic (m.11).

Tres minutos después, marcó Bogunovic, pero reaccionó el equipo del ex seleccionador español, que redujo la desventaja gracias a un penal ejecutado por el brasileño Alex (m.45) e igualó con un gol del español Dani Güiza, que decanta la eliminatoria de su lado.

El “spanish” Liverpool no pasó del empate sin goles en Bélgica, ante el Standard de Lieja, donde hasta Pepe Reina detuvo un penal, en el minuto 12.

También defraudó el Atlético en su regreso a la máxima competición. Sin suerte en el sorteo, que le emparejó con el Schalke 04, fue superado en todo momento en Alemania, donde acabó bendiciendo una derrota por la mínima (1-0), sobre todo tras sufrir la expulsión por doble amonestación de Antonio López (m.75).

TIRANA — El delantero argentino Germán Denis -ex Independiente- marcó un tanto en Nápoli, de Italia, que goleó a KS Vlaznia, de Albania, por 3-0, de visitante, en uno de los cotejos de ida jugados el jueves por la segunda ronda previa de la Copa UEFA de fútbol.

Denis, quien fue titular, marcó a los 30 minutos del segundo tiempo la tercera conquista de su equipo -campeón en la edición 1989 con Diego Maradona como máxima figura- en el que también anotó dos goles el brasileño Joao Piá. En otro de los cotejos jugados el jueves, el argentino Matías Delgado logró la primera conquista de Besiktas, de Turquía, que derrotó a Siroki Brijeg, de Bosnia, por 2-1, de visitante. Delgado, quien fue titular, logró la conquista de Besiktas a los 19 minutos de la primera etapa. Por otra parte, Deportivo La Coruña no pudo con el Hadjuk Split croata, en Riazor, y terminó igualado sin goles.

Además, Aston Villa puso un pie en la primera fase, al golear por 4-1 al Hafnarfjordur en Islandia. Gareht Barry abrió la cuenta, aumentaron Ashley Young y Gabriel Agbonlahor. Luego descontó Matthias Gudmundsson y Martin Laurssen selló el resultado con el cuarto tanto inglés.

En contrapartida, no le fue bien al Manchester City, que cayó como local ante FC Midtjylland por 1-0. Fue el estreno oficial del entrenador Mark Hughes en el equipo británico.

Los encuentros de vuelta se jugarán el 28 de agosto y los ganadores de cada llave accederán a la primera ronda de la Copa UEFA.

= RESULTADOS - IDA 2ª RUEDA PREVIA:

Lokomotiv Sofia (Bulgaria) 0 -Borac (Serbia) 1
Vojvodina (Serbia) 0 -Hapoel Tel Aviv (Israel) 0
Aris Salónica (Grecia) 1 -Slaven Koprivnica (Croacia) 0
Litex (Bulgaria) 0 -Hapoel Kiryat (Israel) 0.
Deportivo La Coruña (España) 0 -Hajduk Split (Croacia) 0
Apoel Nicosia (Chipre) 2 -Estrella Roja (Serbia) 2
Vllaznia (Albania) 0 -Nápoles (Italia) 3
Maccabi Netanya (Israel) 1 -Cherno More (Bulgaria) 1
Omonia (Chipre) 1 -AEK Atenas (Grecia) 0.
Liepajas Metalurgs (Letonia) 0 -Vaslui (Rumania) 2
Zúrich (Suiza) 1 -Sturm Graz (Austria) 1
Stuttgart (Alemania) 2 -Gyori (Hungría) 1
Lech Poznan (Polonia) 6 -Grasshoppers (Suiza) 0
Slovan Liberec (Rep.Checa) 1 -Zilina (Eslovaquia) 2
Young Boys (Suiza) 4 -Debrecen (Hungría) 1.
Legia Varsovia (Polonia) 1 -FC Moscú (Rusia) 2
Dniepr (Ucrania) 3 -Bellinzona (Suiza) 2
Liubliana (Eslovenia) 0 -Hertha Berlín (Alemania) 2
Suduva (Litunia) 1 -Salzburgo (Austria) 4
Siroki Brijeg (Bosnia) 1 -Besiktas (Turquía) 2
Braga (Portugal) 1-NK Zrinjski (Bosnia) 0.
Djurgardens IF (Suecia) 2 -Rosenborg (Noruega) 1
Queen of the South (Escocia) 1 -Nordsjaelland (Dinamarca) 2
La Gantoise (Bélgica) - Kalmar (Suecia)
Manchester City (Inglaterra) 1 -Midtjylland (Dinamarca) 0
Honka (Finlandia) 0 -Viking (Noruega) 0
Haka (Finlandia) 0 -Brondby (Dinamarca) 4
Stabaek (Noruega) 2 -Rennes (Francia) 1.
Copenhague (Dinamarca) 3 -Lillestrom (Noruega) 1
Elfsborg (Suecia) 2 -Saint Patrick’s Athletic (Irlanda) 2
Aston Villa (Inglaterra) 4 -Hafnarfjordur (Islandia) 1.

El partido entre WIT Georgia-Austria Viena, que en un principio estaba programada en la capital Tblisi, se efectuará en un único choque directo en Viena el próximo 28, por la guerra entre Rusia y Georgia, informó ANSA.

MADRID — Después de dos meses eternos desayunando, merendando y cenando con la casi segura llegada de Cristiano Ronaldo al Real Madrid finalmente no ha sido así y el portugués permanecerá un año más, al menos, en el Manchester United.

La noticia ha pillado de sorpresa a mucha gente que veía cantado el fichaje de Cristiano al Madrid. Sin embargo, los hermanos Glazer han desechado los 80 millones de euros presentados por el Real Madrid. El dinero les sobra a estos multimillonarios americanos y lo que para cualquiera sería megafortuna (80 millones de euros traducidos a dólares son, según el cambio de divisa a día de hoy, 122.969.611) para ellos es una cosa irrelevante. Al contrario de lo que muchos puedan pensar, la afición merengue no está descontenta con la negativa del Manchester United a vender. Durante las numerosas encuestas realizadas durante estos días la conclusión era casi siempre la misma: por 80 millones de euros que no venga, es demasiado caro. Caro o no, según lo vea cada uno, lo cierto es que el golpe más duro se lo ha llevado Ramón Calderón. Nuevamente el presidente madridista ha salido trasquilado por abrir la boca más de la cuenta igual que le pasó con Kaka o Cesc. Pese a sus intentos de convertirse en un emblema para sus aficionados le está sucediendo lo contrario. Quiere parecerse a Florentino Pérez y no puede. Por más que lo ha intentado siempre se ha estrellado de bruces contra algo. Ahora saldrá diciendo que nunca dijo que tenía firmado al jugador. Seguro declara algo así, porque lo de mentir se le da muy bien, lo que no quita para destacar que en los dos años de gestión que lleva ha hecho dos veces campeón al equipo y ha formado un grupo unido. En eso tiene mérito, que no en prometer cosas. Pensando como equipo y aunque Schuster diga que es una pena que Cristiano no haya podido acabar con él, le beneficia que no haya llegado porque se ahorra un problema en el vestuario. Aunque sin reconocerlo ninguno, en el ambiente del plantel se vislumbraba que con la llegada del portugués el aire que se iba a respirar no era el mismo que ahora. Algún lío se hubiera montado casi seguro. Jugadores como Sergio Ramos, Sneijder o Guti, por poner un ejemplo, sabiendo que Ronaldo iba a ganar tres veces más que ellos, hubiera creado una tensión entre jugadores y directiva.

¿Y Cristiano? Ha sido sincero y ha dicho lo que sentía, pero lo normal hubiera sido que se callara y aguantase el tirón por si luego no se daba su pase al Madrid para tener que explicar a su club lo que ha hecho. En eso ha metido la pata, porque ahora en Manchester le van a mirar con lupa, y a la mínima que haga, los aficionados van a ir a por él.

Dicen que para dentro de un año se producirá la llegada de CR7. Al parecer existe el compromiso entre el Manchester United, Real Madrid y jugador. Pero hasta que no pase eso no se lo crean. En el fútbol no hay ninguna ciencia cierta, cualquier cosa puede pasar. Lo mismo dentro de 365 días estamos viendo a Cristiano en el Barcelona diciendo que su sueño siempre era jugar en el Barça. En cualquier caso estén pendientes a lo que pueda pasar. Yo esto de Cristiano aún no lo tengo tan claro. Si fuera Florentino Pérez el presidente, seguro que venía. De eso no me queda duda, pero quién dice que Robinho no se va al Chelsea por 50 ó 60 millones y el Madrid le presenta una oferta a los Glazer de 100 millones de euros, y dicen que sí. Colorín, colorado… ¿lo de Cristiano se ha acabado? El 31 de agosto a las 12 de la noche lo sabremos con total seguridad. Hasta ese momento hay tiempo de diseñar alguna nueva maniobra.

Iván Vázquez inició su carrera profesional en 2003 en Marca, el diario más leído de España. Además, ha trabajado para varios medios de México, entre ellos el periódico Récord y la emisora Radio 13. Actualmente es corresponsal de ESPNdeportes.com en España.